St Jame's Settlement

要求︰

• 小學程度
• 懂簡單中文書寫
• 勤力、盡責

職責︰

• ​負責外勤、清潔及雜務工作

• 中六或以上程度
• 盡責、守時、細心、有幹勁及良好溝通技巧
• 具兒童服務經驗或對SEN學童有認識優先 

• 為小學生進行全科功課輔導：解答學生功課上的疑問、核對功課、按學生的進度和需要協助溫習默書/測驗/考試
• 工作期由1/11/2021至30/6/2022
• 星期一至五(2:30-6pm) 3-5天

• 需要有耐性、細心
• 英文DSE成績4或以上 或 同等 或 中學校內成績優異
• 歡迎 大學、大專及退休人士 

• 教導小學生英文 及 製作筆記、準備課堂内容。

要求︰

• 中三程度，良好粵語，一般中文讀寫
• 有保健員證書，懂基本電腦操作優先考慮 

職責︰

• 負責照顧長者起居、餵食、沐浴、如廁、護送及中心清潔
• 帶領小組訓練、戶內及戶外活動
• 全職毎星期工作45小時(不包括午膳時間)
• 兼職每星期工作8-16小時(不包括午膳時間)
• 工作地點：屯門

要求︰

• 小六程度，能閱讀簡單中文
• 具良好溝通能力、誠實有禮及善於與人合作
• 富責任感、勤力及積極主動

職責︰

• 負責清潔及外勤購物工作
• 工作地點：灣仔區

• Associate Degree /Diploma holder,
• HKCEE 5 passes [ incl. Eng (Syl B) & Chinese at grade E or above ] or equivalent
• Willing to work different sites and shift duty required, including public holidays, weekends and evenings
• Committed to community networking
• Mature, self-initiative, independent, energetic, good team player
• Good in computer skills

• Managing administrative, daily operational and financial tasks for social housing
• Provide direct services to social housing residents and their children
• Develop, implement and evaluate social housing and community development programme activities

• RSW,Diploma in Social Work or above,
• HKCEE 5 passes[ incl. Eng (Syl B) & Chinese at grade E or above ] or equivalent
• Good command in Eng & Chin.
• Committed to community networking
• Mature, self-initiative, independent, energetic, good team player

要求︰

• 小學程度
• 懂簡單中文書寫
• 勤力、盡責、有爱心
• 必須有工作相關訓練証書

職責︰

• ​負責照顧長者、送診及庶務

• 香港中學會考/中學文憑試畢業 及持文憑/副學士學歷或以上
• 中、英文良好
• 具會計經驗及具備電腦應用技巧者優先考慮
• 良好人際關係、性格成熟、處事獨立  

•    負責文書、財務、統計、人事管理檔及案處理、
•    負責協調及跟進部門物資採購、各項保養維修中心及辦公室接待工作
•    每星期工作44小時、需每星期1次晚上當值
•    銅鑼灣區工作

• 中五程度或以上，能閱讀中英文及操流利廣東話，
• 有愛心，負責高年級功課輔導，
• 具帶領小組活動及興趣班經驗優先

• 高年級功課輔導、照顧學生、製作教材或練習、帶領小組活動及興趣班

要求:

• 持認可社會工作文憑或以上，註冊社工;
• 中學會考五科合格，包中、英文(乙)或等同
• 處事主動及獨立、具良好溝通能力

職責:

• 負責審批短期食物援助申請
• 獨立處理及跟進個案工作，支援有需要人士
• 獨立籌辨小組、活動及社區教育活動

• Degree in Business/ Public Relations/Communications/Marketing/Event Management
• HKCEE 5 passes [incl. English (Syl B) & Chinese at grade E or above] or equivalent
• 3 years of post-qualification work experience in relevant field
• Proficient in written and spoken English and Chinese
• Experience in Adobe Premiere pro, After effect, Photoshop, Illustrator 
• Good team player, proactive, good communication skills and able to work under pressure and tight timeline
• A good understanding of pre-school and/or positive education, good knowledge with digital marketing(e.g. FB/IG page, Youtube channel etc.) will be an advantage

• Provide marketing strategies, especially in school activities and courses, public education, mass programs and product design
• Facilitate effective communication & build network with stakeholders, corporate and different parties
• Develop the visibility and reputation of the Centre
• Provide logistic support for promotion and marketing activities
• Manage social media content and promotion materials
• Assist in managing and maintaining website and databases
• Assist in mass programs operation and products production

• 小學程度或以上
• 有愛心及耐性
• 上午9時至下午6時，每週工作可0.5天至6天不等 (逢星期一至六)，每天工作4-8小時 (工作時間可自由選擇) 

• 支援日間中心工作，包括協助及陪伴殘疾人士(包括智障或肢體傷殘)陪伴參與室內/室外活動、護送覆診、交通接送。
• 為殘疾人士提供個人衛生護理及清潔、扶抱等
• 本中心提供職前及在職訓練
• 工作地點: 灣仔

要求:

• 小六或以上程度學歷
• 具備最少兩年相關工作經驗，具烹調長者膳食經驗優先
• 懂簡單中文書寫、勤力、盡責

職責:

• 負責管理廚房事務工作，包括：管理食材及計算食物份量，烹調餸菜及特別餐預備等
• 清潔廚房及餐具、點存食物倉等
• 工作地點：銅鑼灣區

要求:

• 中五畢業及持文憑或副學士學歷 / 中五或以上程度及具備三年以上文職工作經驗
• 具有至少一年的會計工作知識，持有LCCI初級證書者為佳
• 具備良好中英文書寫及會話能力
• 熟悉中、英文電腦操作及軟件(Word, Excel, Access, PowerPoint)

職責:

• 負責會計、出納、文件處理、訂購文儀及接聽電話查詢
• 應用電腦系統處理個案資料及月結
• 處理及記錄各項統計及行政事務
• 應徵時，請註明選擇的工作地點：灣仔 或 中西區

要求:

• 持認可社會工作文憑或以上學歷，註冊社會工作者
• 香港中學會考五科合格，包括中文、英文(乙)或等同
• 必須最少三年社工經驗
• 具備良好中英文書寫及會話能力
• 具個案管理知識或長者服務工作經驗者優先

職責:

• 負責「綜合家居照顧服務」的評估及個案管理工作，為個案制定個人照顧計劃及安排適切的服務
• 策劃及舉辦活動
• 協助督導家居照顧員
• 應徵時，請註明選擇的工作地點：灣仔/中西區/銅鑼灣區

要求:

• 中五畢業及持文憑或副學士學歷 / 中五或以上程度及具備三年以上文職工作經驗
• 具有至少一年的會計工作知識，持有LCCI初級證書者為佳
• 具備良好中英文書寫及會話能力
• 熟悉中、英文電腦操作及軟件(Word, Excel, Access, PowerPoint)

職責:

• 負責會計、出納、文件處理、訂購文儀及接聽電話查詢
• 應用電腦系統處理個案資料及月結
• 處理及記錄各項統計及行政事務
• 應徵時，請註明選擇的工作地點：灣仔 或 東區

要求:

• 持認可社會工作文憑或以上學歷，註冊社會工作者
• 香港中學會考五科合格，包括中文、英文(乙)或等同
• 必須最少三年社工經驗
• 具備良好中英文書寫及會話能力
• 具個案管理知識或長者服務工作經驗者優先

• 負責為居家體弱長者及家人提供照顧管理及護老支援服務
• 協助督導家居照顧員
• 統籌社交活動及提供照顧者訓練
• 應徵時，請註明選擇的工作地點：灣仔/中西區/東區

​要求:

• 香港中學會考五科合格，包括中文、英文(乙)或等同
• 性格成熟、主動及能獨立處事
• 具備帶領小組/活動及長者服務等相關經驗

職責:

• 負責推行單位之長者社交、康樂、教育及發展性小組及活動
• 協助中心行政與文書工作
• 星期六輪更工作

要求:

• 中三以上程度，持殘疾人士院舍保健員證書
• 具智障人士服務經驗及護理工作經驗者優先

職責:

• 宿舍須輪班，另設院舍津貼$1400
• 工作地點(請註明申請地點):(宿舍服務) 觀塘 - 綜合職業服務中心暨宿舍、沙田 - 輔助宿舍

要求:

• 體育學/相關學科文憑或以上程度
• 中學會考五科合格，包括中及英文(乙)或等同
• 具復康服務經驗者優先

職責:

• 負責計劃及推行智障人士戶外活動或運動，如：跑步、球類活動、踏單車、體能訓練、遠足、水上活動
• 工作地點: (院舍服務) 薄扶林 - 展能訓練中心暨宿舍

• RSW, Degree in Social Work or above, HKCEE 5 passes [ incl. Eng (Syl B) & Chinese at grade E or above ] * or equivalent
• 5 years or above post-degree social work experiences
• Good command in Eng & Chin.
• With strong passions to work with children with special educational needs and their carers
• Excellent communication skills and willing to take up challenges.

• Responsible for overseeing the on-site preschool rehabiliation service team, including staff supervision (multi-disciplinary), monitoring the service operation & implementation, service quality assurance and development, external network building with partner schools and other units.

• 小學六年級程度或以上，能聽說及書寫中文 
• 兩年相關工作經驗

• 負責幼稚園及廚房服務的清潔工作、雜務、種植和協助煮食

• 中五以上程度，中學會考五科合格，包括中、英文(乙)或等同
• 懂電腦及文書處理  ，具幼兒及家庭服務經驗優先考慮
• 良好中英文書寫能力及溝通技巧
• 有責任感、細心及能關懷他人及配合團隊工作 

• 協助推行幼兒及親子活動，包括非華語學生活動
• 協助處理日常服務運作
• 每星期工作44小時

• 中五畢業，會考五科合格 (包括中英文)或同等程度
• 具籌備帶領青少年活動、小組、入校活動經驗
• 具急救證書、山藝、歷奇導師證書或其他技能會優先考慮
• 有責任感、細心及能關懷他人 

• 帶領入校小組及活動
• 協助學校社工活動及行政工作
• 負責籌備中心活動
• 中心當值
• 每星期工作 44 小時
• 港島區工作，需要輪班工作

• 註冊社工，社會工作文憑或以上學歷
• 對兒童及家庭服務有熱誠，具責任感、細心及能關懷他人，
• 會考五科合格 (包括中英文)或同等程度
• 具籌備帶領兒童及家庭活動、小組、入校活動經驗
• 具急救證書、山藝、歷奇導師證書或其他技能會優先考慮 

• 負責籌備中心兒童及家庭小組及活動
• 帶領入校小組及活動、中心當值
• 港島區工作，需要輪班工作
• 每星期工作 44 小時

• RSW, Diploma in Social Work or above
• HKCEE 5 passes (incl Eng (Syl B) & Chinese at grade E or above or equivalent
• 3 years SW experience (preferably related to homeless)
• Good command in Eng & Chin.
• Passionate in homeless service, dynamic, independent, responsible
• Good team player with strong interpersonal, networking and teamwork

• Provide integrated services to homeless including case, group, program and night outreaching
• Collaborate with different stakeholders and teammates to achieve the mission for homeless
• Identify, plan and execute service to fill the service gaps

• 中學畢業, 具大專學歷更佳
• 有志照顧露宿社群的醫療及精神健康的需要 
• 一星期至少兩天晚間工作
• 有耐性、主動及健談
• 有＜輕型貨車＞牌照優先

• 主要負責外展包括深宵外展、護送、探訪、申請服務
• 亦有文書及搬運工作 

• 香港中學文憑考試五科包括中文、英文、數學、通識達二級或
• 香港中學會考五科合格包括中文、英文(2007年前之"課程乙")、數學或具同等學歷或
• 副學士、高級文憑或以上程度
• 具相關經驗優先考慮
• 願意或善於與小朋友及青少年溝通
• 富熱誠、具耐性及愛心、有責任心等等 

• 統籌和管理單位之中、小學託管服務、小組或活動等等
• 需與地區福利機構、伙伴學校及教會緊密聯繫及協調服務，開拓及發展兒童及青少年服務
• 5天工作，上班時間主要為下夜(即由上午11或12時至當日晚上8時或9時)，星期六日輪休

Requirement:

• Degree in Computer Science, Software Engineering, Information Technology, or related disciplines
• HKCEE 5 Passes include Eng (Syl. B) and Chi at Grade E or above, or equivalent
• At least 2 years of relevant working experience
• Experience in platform setup, Hands-on experience in public facing web application development process, design methodologies, and web application security, in a system analyst / engineer role
• Strong troubleshooting skills
• A good team player with good interpersonal and organizational skills and ability to work independently

Job Duties:

• Gather web/platform application requirements and maintain/prioritize backlog items
• Define and coordinate the execution of testing procedures
• Provide documentation of all processes
• Perform design, implementation, and upgrades of information systems to meet the business and user needs
• Assist in ad hoc duties as required
• Working Place: Wanchai

Requirement:

• Degree in Social Work or above, RSW
• HKCEE 5 Passes include Eng (Syl. B) and Chi at Grade E or above, or equivalent
• At least 5 years post degree social work experience or above,
• Good command of written English and Chinese
• Active, independent, mature, self-motivated, flexible, passionate in Mental Wellness and a good team player

Job Duties:

• Coordinate and work with different stakeholders and multi-disciplinary team to promote mental wellness through online and offline program
• Promote mental wellness, enhance and facilitate the use of platform service
• Responsible for the planning and implementation of mental wellness service
• Shift duties on weekdays and weekends may be required
• Working Place: Wanchai

要求:

• 具有文憑/高級文憑或以上學歷
• 中學會考五科合格，包括中、英文(乙)或等同
• 良好中英文書寫能力
• 積極主動、善於溝通及富有團隊精神
• 具愛心、有耐性及願意接受挑戰

職責:

• 負責處理惠澤社區藥房的日常運作
• 負責評估個案、服務統計或報告
• 負責接待、行政工作以及簡單會計工作

要求:

• 中三或以上程度

職責:

• 負責為智障成人提供個人衛生及日常生活照顧
• 須輪班 / 長夜，另設有輪更津貼$1400
• 工作地點: (院舍服務) 柴灣 – 展能訓練中心暨宿舍

要求:

• 社區共融幹事IV : 中三或以上程度，具智障人士及護理工作服務經驗者優先
• 社區共融幹事III : 中五畢業及中學會考五科合格，包括中、英文(乙)或等同；或中三畢業，持文憑學歷及具兩年智障人士及護理工作服務經驗者

職責:

• 負責為智障成人計劃及推行活動及小組
• 提供個人衛生及日常生活照顧
• 院舍需輪班，但不需長夜，另設院舍輪更津貼$1400
• 工作地點(請註明申請地點):(院舍服務) 薄扶林/西營盤/柴灣 - 展能訓練中心暨宿舍，(日間服務) 灣仔/跑馬地- 展能訓練中心、灣仔- 地區支援中心

• 小學畢業

職責:

• 協助廚師處理食物及廚房一般運作

​Requirements:

• RSW, Degree holder in Social Work or above
• At least 5 years' post degree Social Worker experience in elderly service, especially for IHCST / EHCCS is preferred
• HKCEE 5 passes [incl. English (Syl. B) & Chinese at grade E or above] or equivalent
• Good command of written & spoken English and Chinese
• Dynamic, efficient, independent, responsive and resourceful
• Good interpersonal and team work skills

Job Duties:

• Execute the strategic planning of Continuing Care (Integrated Home Care Services Team)
• Supervise Integrated Home Care Services to ensure excellent service quality and up-to-date service delivery
• Manage existing provision and initiate fill-the-gap projects for service users, their families and society at large
• Perform any ad-hoc duties assigned by supervisor.
• Work Location: Hong-Kong Island Area 

​要求:

• 中五畢業及香港中學會考五科合格，包括中、英文(乙)或等同
• 能獨立處事、成熟、富責任感及有良好溝通能力
• 能熟習使用社交媒體及電子平台
• 具長者服務工作經驗優先

職責:

• 策劃及獨立帶領中心活動，例如手機班等
• 協助宣傳中心服務及活動，例如製作海報、橫額、短片等
• 提供詢問處服務，解答使用者對電子科技應用之查詢

要求:

• 中五程度或以上
• 持復康治療助理證書可獲優先考慮

職責:

• 協助治療師執行復康計劃及小組、預備復康物資
• 簡單文書處理及資料輸入等
• 工作地點: 西灣河

要求:

• 持香港認可登記護士證書及有效之執業證書

職責:

• 為智障成人中心提供護理工作
• 工作地點:(院舍服務) 柴灣 - 展能訓練中心暨宿舍

要求:

• 註冊社工，持認可社會工作文憑或以上學歷
• 中學會考五科合格，包括中、英文(乙)或等同
• 最少三年復康服務社工經驗
• 具個案管理知識或復康服務工作經驗者優先

職責:

• 負責為殘疾人士輔助宿舍運作管理、殘疾人士及家人提供支援服務
• 協助督導院舍工作員
• 統籌社交活動及提供個人照顧計劃
• 工作地點: (院舍服務) 沙田區 - 輔助宿舍

​要求:

• 持登記護士證書及有效執業證書
• 香港中學會考五科合格，包括中文、英文(乙)或等同
• 具安老院舍或老人科病房工作經驗優先

職責:

• 提供健康及護理照顧,協助培訓及督導
• 工作地點: 西灣河

要求:

• 持登記護士證書及有效執業證書
• 具安老院舍或老人科病房工作經驗優先

職責:

• 提供健康及護理照顧
• 工作地區:灣仔區

• 中三或以上程度，具智障人士及護理工作服務經驗相關者優先
• 具康體、藝術資歷或相關經驗優先 

• 負責為智障成人計劃及推行活動及小組、提供個人衛生及日常生活照顧
• 工作地點:(日間服務) 跑馬地/灣仔 - 展能訓練中心、灣仔 - 地區支援中心

• 中三或以上程度，具智障人士及護理工作服務經驗相關者優先 

• 負責為智障成人計劃及推行活動及小組
• 提供個人衛生及日常生活照顧
• 院舍需輪班，但不需長夜，另設院舍輪更津貼$1400
• 工作地點(請註明申請地點): (院舍服務) 西營盤/柴灣 - 展能訓練中心暨宿舍

• 小學或以上程度 

• 單位清潔及庶務等工作 (場地, 洗衣房及廚房)
• 宿舍須輪班，不需值夜，另設有院舍津貼$1,200
• 工作地點(請註明申請地點): (院舍服務) 薄扶林/柴灣/ 西營盤 – 展能訓練中心暨宿舍

• Diploma / University degree in Computer Science or related disciplines
• HKCEE 5 passes include Eng (Syl.B) and Chi at Grade E or above, or equivalent
• Experience in JavaScript, .Net development and MS SQL
• Experience in frontend javascript library/framework (e.g. React.js) is an added advantage
• Demonstrable knowledge of web technologies including HTML, JQuery, JavaScript
• Good analytical and interpersonal skills and able to work independently
• Candidates should indicate expected salary, give a detailed account of their qualifications and experience in their application

• Work together with project team in the development, maintenance and enhancement work of new and existing internal systems
• To communicate with business user on requirements gathering and perform business needs analysis
• To conduct user and system tests to ensure the quality of the applications
• Produce and Maintain project documentation
• Provide end user support and training

Requirements:

• SW, Degree in Social Work or Degree in Nursing, Registered nurse (Nursing Council of HK) with valid practicing certificate
• 5 passes in HKCEE including English (syl B) and Chinese
• At least 5 years experience in social service or hospital, work in elderly service or  geriatric ward with management experience are preferable
• Good command in written and spoken English and Chinese, good in proposal writing is the advantage
• Self-motivated, enthusiastic, good leadership and management skills, excellent interpersonal skills with multi-disciplinary professionals, users, carers and stakeholders

• Supervise multi-disciplinary team and oversee the operation of nursing home
• To open up resources, financial control and to drive continuous improvements of the service

Requirements:

• Degree holder in Social Work or above, RSW
• HKCEE 5 passes [incl. English (Syl. B) & Chinese at grade E or above] or equivalent
• At least 5 years experience work in youth services
• Good command in written and spoken English and Chinese, good ICT application experience will be an advantage
• Strong leadership, self-motivated, pro-active, good management skills and interpersonal skills working with teammates, multi-disciplinary professionals, service users and stakeholders

Job Duties:

• Supervise and oversee the operation of Cyber Youth Support Team
• Develop innovative and effective strategies to reach out youth through cyber means, and connect them to mainstream services for fulfilling the up-to-date needs of youth
• Open up resources, financial control and drive improvements of the service

​要求:

• 中三程度，註冊保健員或具家居照顧服務工作經驗者優先
• 樂意照顧居家體弱長者

職責:

• 負責提供服務予居家體弱長者及其照顧者，包括：復康運動、護理、認知訓練、個人照顧、送飯、家居清潔及陪診等工作
• 應徵時，請註明選擇的工作地點：灣仔/中西區

要求:

• 持香港註冊護士證書及有效執業證書
• 香港中學會考五科合格，包括中文、英文(課程乙)或等同

職責:

• 為居家長者及持長者券長者執行護理工作
• 協助策劃及發展社區護理服務並推動有關工作
• 提供照顧員培訓及監察護理水平
• 日間時間，每周44小時

要求:

• 持香港護士管理局註冊證書
• 香港中學會考五科合格，包括中英文(課程乙)或等同
• 最少五年護理工作相關經驗，能具督導經驗更佳
• 操流利英語及具良好書寫中英文能力

職責:

• 協助策劃發展社區護理服務並推動有關工作
• 提供照顧員培訓及監察護理水平
• 護士督導工作
• 提出進行和參與以驗證為基礎的工作和研究
• 建立護理服務程序與標準
• 工作地點：北角

要求:

• 中學畢業, 香港中學會考五科合格，包括中英文(課程乙)或等同
• 兩年文職工作經驗 
• 中英文書寫流暢
• 熟悉Microsoft及設計軟件運用優先 
• 具文憑學歷及LCCI初級簿記考試合格優先

職責:

• 當值及協助流動車日常運作 
• 流動車的財務及文書工作 
• 物資及電腦資料庫管理 
• 支援流動車推廣及舉辦活動 
• 駐流動車工作
• 請在履歷列明軟件程式及中英文打字速度
• 合約期至2022年9 月30 日

要求:

• 持香港登記護士/註冊護士證書及有效執業證書
• 具2年長者工作經驗優先
• 對長者有愛心及耐性
• 具團隊精神、樂意關懷長者及其照顧者

職責:

• 於長者日間照顧中心工作，負責執行中心的護理工作及記錄
• 協助醫療安排，包括覆診、特別檢查、入院安排等工作
• 協助推行健康教育及復康服務
• 協助督導個人照顧員、工友的日常工作

要求:

• 具備社會工作、社會學或健康相關文憑資格
• 兩年或以上社會服務或相關工作經驗
• 積極熱誠、主動溝通的工作態度
• 有舉辦講座和活動經驗優先

職責:

• 提供健腦教育服務；回應市民服務查詢
• 培訓及協調義工
• 與社區組織及團體合作提供服務
• 提供直接服務：包括社區教育活動、講座和訓練
• 合約期至2022年9月30日

要求:

• 註冊社工，持有社工文憑或以上學歷
• 香港中學會考五科合格，包括中英文(課程乙)或等同
• 熟悉網絡文化，良好資訊科技應用能力
• 願接受挑戰，有領導才能及良好的書寫溝通技巧

• 透過不同的網上平台，以外展手法識別及介入高危及隱蔽青少年，並提供線上線下個案跟進和輔導服務
• 與團隊合力策劃及推行適切的活動，支援青少年情緒健康
• 統籌不同資源，制定創新、有效的策略，迅速回應青少年的需要
• 每星期工作 44 小時(需輪班)

• Associate Degree/Diploma holder
• HKCEE 5 Passes include Eng (Syl.B) and Chi at Grade E or above, or equivalent
• 1-year of post-qualification youth or career service experience preferred
• Good command of Cantonese and English
• A good team player who is passionate about youth services, proactive, agile with good logic sense, organizational and coordination skills

• Coordinate and execute programs about career planning for secondary school students, tertiary students, and volunteers
• Support backend administration and review activities for “I am…青年職學平台” App
• Collaborate with different partners in the school & business setting

• Degree holder or above
• HKCEE 5 Passes include Eng (Syl.B) and Chi at Grade E or above, or equivalent
• Prior experience as an office administrator or handling administrative responsibilities
• Excellent written and verbal communication skills
• Excellent time management skills; ability to prioritize
• Willingness to learn and to grow
• Self-directed and a problem solver
• Highly organized multi-tasker who works well in a fast-paced environment

• Provide a full spectrum of administrative support for the central administration, including HR data, financial data, reports and PPT
• Liaise with internal and external parties on administrative and operational matters

• RSW, Degree in Social Work or above
• HKCEE 5 passes incl Eng and Chinese at grade E or above, or equivalent
• 2 years' relevant experience in Youth/ Rehabilitation/Mental Health service or related fields is preferred
• Basic knowledge and implementation of counseling approaches
• Good command in English and Chinese

• Responsible for implementation of the casework
• Provide counselling, group and programs for the youth
• Share experience and case work model with related stakeholders
• Responsible to achieve the service output and outcome
• Working Location: Chai Wan

• 小六程度，能閱讀簡單中文
• 具良好溝通能力，誠實有禮、善於與人合作
• 富責任感、勤力及積極主動
• 最少有兩年相關工作經驗 

• 負責清潔，文件傳遞，外勤購物

• Be able to communicate effectively in Chinese or English, both in written and spoken forms
• Be proficient in Bahasa Indonesia, Nepali, Urdu, Punjabi, Tagalog, Thai, Hindi or Vietnamese, in written and spoken forms
• Experience in social services preferred

• Establishing contact and maintaining liaison with the ethnic monitories (EMs) communities to gauge their service needs
• Preparing and conducting groups, programmes and various activities, including but not limited to those for EMs
• Providing simple interpretation and translation service to EMs
• Assist in the production of publicity/promotion materials
• Assist in manning the reception/mobile service counters

• 小學六年級程度或以上，能聽說及書寫中文
• 兩年相關工作經驗

• 負責幼稚園及廚房服務的清潔工作、雜務、種植和協助煮食

• 中五或以上學歷，會考中、英文合格或具備3年以上文職工作經驗
• 精於中、英文電腦知識(MS Word, Excel, PowerPoint)及中文輸入法
• 能獨立工作、細心及具責任感，良好溝通技巧

• 負責辦公室日常事務管理，需外勤
• 負責零用現金支出，一般會計事務
• 負責輸入相關計劃之數據及整理服務統計數字等工作

• 中五或以上學歷
• 具1年或以上社會服務工作、具有家長工作、特殊學習需要工作經驗優先

• 協助計劃同工推行家長/親子歷奇訓練計劃
• 簡單行政、文書工作

• 中五以上程度，中學會考五科合格，包括中、英文(乙)或等同
• 具籌備二年或以上帶領青少年活動經驗
• 能獨立策劃及帶領校內、戶外/戶內活動
• 具急救證書、山藝、歷奇導師證書或其他技能會優先考慮
• 細心、具責任感、能獨立工作及思考 

• 負責籌備及執行青少年活動
• 中心當值及協助中心運作
• 銅鑼灣區工作
• 每週工作16小時

• 學士或以上畢業，中學會考五科合格，包括中、英文(乙)或等同
• 擁有行政工作經驗最少一年
• 良好中、英文寫作能力
• 熟習一般電腦文書軟件如MS word、Excel、Powerpoint及中英文輸入法
• 考獲LCCI level 1優先考慮
• 處事須細心及謹慎，能主動及獨立地完成工作
• 善於與人溝通及建立良好關係，重視團隊精神
• 必須通過「性罪行紀錄查核」 

• 負責活動行政工作，包括報名程序、聯絡學校/機構及編排活動時間表等
• 負責館內行政及會計工作，包括採購、收支管理及一般辦公室雜務
• 負責文書工作，包括會議紀錄、撰寫書信及通告、協助整理計劃書及報告等
• 每週工作44小時，星期一至五工作，如有需要，星期六、日需輪班

• Degree holder or above
• HKCEE 5 passes include Eng (Syl.B) and Chi at Grade E or above, or equivalent
• Prior experience as an office administrator or handling administrative responsibilities
• Excellent written and verbal communication skills
• Excellent time management skills; ability to prioritize
• Willingness to learn and to grow
• Self-directed and a problem solver
• Highly organized multi-tasker who works well in a fast-paced environment

• Provide a full spectrum of administrative support for the central administration, including HR data, financial data, reports and PPT
• Liaise with internal and external parties on administrative and operational matters

• 中五畢業，持文憑/副學士學歷
• 中學會考五科合格，包括中、英文(乙)及數學或等同
• 中、英文良好，2年相關文書經驗
• 需具會計LCCI elementary level或相關電腦應用技能
• 良好人際關係、性格成熟、處事獨立

• 負責文書、財務、統計、人事管理及檔案處理

• 中三或以上程度
• 持有效駕駛執照 (包括1,2,4類)
• 有三年或以上的良好駕駛經驗及紀錄

• 負責駕車往返指定地點進行活動（元朗取車）
• 負責清潔及保養車輛、接送學前兒童
• 具簡單中心維修技術優先

• 註冊社工，社會工作文憑或以上，並有三年相關工作經驗
• 中學會考五科合格，包括中、英文(乙)或等同

• 跟進發展遲緩學童的訓練進度及家庭需要
• 舉辦不同的活動、家長教育及講座等

• 註冊物理治療師
• 中學會考五科合格，包括中、英文(乙)或等同
• 2年相關工作經驗

• 提供評估及跟進服務
• 提供學童個別/小組訓練
• 提供到校諮詢及培訓

• 懂清潔、簡單維修及保養
• 成熟，有愛心、樂於與人溝通
• 懂流利廣東話、簡單英語、懂書寫中文 

• 負責男子宿舍的清潔、協助宿舍管理、籌辦活動及外勤等
• 簡單維修及保養及少量文書工作
• 每週工作6天，每天工作8小時，須24小時輪班，留宿候召、公眾假期輪休