新闻中心
2024-06-24
2024年6月21日
新闻稿
即时发布
新闻稿
即时发布
圣雅各福群会赛马会升级再造中心
2024「Co-creation to Communities (Co2) 」升级再造展览
与院校和庇护工场一同创作 以升级再造推动可持续发展
2024「Co-creation to Communities (Co2) 」升级再造展览
与院校和庇护工场一同创作 以升级再造推动可持续发展
圣雅各福群会赛马会升级再造中心（「赛马会升级再造中心」），由即日起至7月3日，於K11 Art Mall Piazza 露天广场，举行2024「Co-creation to Communities(Co2)」升级再造展览。场内将展出60件由两间大专院校学生设计及五间庇护工场复康人士制作的升级再造产品，主题围绕环保及共融，让公众感受学生的独特创意与复康人士的手艺。
是次展览由赛马会升级再造中心主办，联同香港理工大学设计学院及香港高等教育科技学院90位学生，利用废弃雨遮布丶枕头棉花等各种回收物料作设计，以及由包括基督教家庭服务中心翠业坊丶圣公会福利协会康恩园综合职业康复服务中心丶新生精神复康会田景庇护工场丶香港心理衞生会赛马会协创坊，及东华三院洪福综合职业复康中心，共五间庇护工场协助制作，合共60件升级再造产品。展览於今日举行开幕仪式，主礼嘉宾包括社会福利署康复及医务社会服务科助理署长梁绮莉女士丶圣雅各福群会总干事李玉芝女士，以及香港赛马会慈善事务经理叶淑欣女士。
圣雅各福群会总干事李玉芝女士表示：「感谢香港赛马会慈善信托基金八年来的支持，让赛马会升级再造中心与不同设计师及庇护工场合作，研发多达200种产品，生产量超过110,000件。未来，赛马会升级再造中心会继续与复康人士携手合作，以及培育更多本地升级再造设计师，向公衆推广环保及社会共融的理念。」
为学生提供训练 配对庇护工场
赛马会升级再造中心早前向参展大专院校之设计学生提供一系列训练，如嘉宾讲座丶研讨会及车缝及木工技术分享等，让他们认识不同物料及可持续发展概念，并设计出相关产品。如「Re Blossom升级再造雨衣」充分利用雨遮布的防水特性及原有功能，设计成雨季必备的时尚雨褛；「EcoLeash Revivial升级再造狗带」则利用弃置宠物衣服制成，延长衣服的使用寿命，透过复康人士完成车缝工序，升级再造成独一无二的狗带，让宠物展现出独特的时尚风格。部分产品更获资助参加国际设计奖项「红点设计大奖」及本地设计赛事「香港智营设计大赏」，为升级再造的设计行业注入新动力。
赛马会升级再造中心亦为产品配对五间庇护工场，透过院校学生担任导师，与复康人士携手合作，共同制作升级再造产品。是次配对亦让庇护工场加入开拓升级再造市场，让复康人士学习及生产相关产品的机会，同时让院校学生意识结合工场的力量，能有效推动升级再造理念及可持续发展，进一步推广共融社会。
2024「Co-creation to Communities(Co2)」升级再造展览资料：
日期： 2024年6月21日（星期五）至7月3日（星期三）
时间： 早上 10时 30 分至下午 8 时30分
地点： 香港九龙尖沙咀河内道18号K11 Art Mall Piazza 露天广场
详情请浏览：圣雅各福群会赛马会升级再造中心Facebook和Instagram
图片説明（可於此连结下载：圣雅各福群会赛马会升级再造中心2024「Co-creation to Communities (Co2) 」升级再造展览 ）
图一：社会福利署康复及医务社会服务科助理署长梁绮莉女士（中）丶圣雅各福群会总干事李玉芝女士（左），及香港赛马会慈善事务经理叶淑欣女士（右）作爲主礼嘉宾为2024「Co-creation to Communities(Co2)」升级再造展览开幕。
图二：2024「Co-creation to Communities(Co2)」升级再造展览展出60件由两间大专院校学生设计及五间庇护工场复康人士制作的升级再造产品。
图三：2024「Co-creation to Communities(Co2)」升级再造展览主题围绕环保及共融，让公众感受学生的独特创意与复康人士的手艺。
2024「Co-creation to Communities(Co2)」升级再造展部分产品説明
关於圣雅各福群会
圣雅各福群会於1949年创办，最初於石水渠街北帝庙的一个偏厅开始儿童工作（圣雅各儿童会），及至1963年在坚尼地道建成六层高会所，提供儿童及青少年服务丶长者服务及复康服务。1987年，本会位於石水渠街的总会大楼落成，服务更趋多元化。本会在1990年开办第一个湾仔区以外的服务单位，随後陆续在不同地区开拓新服务；单位主要分布於港岛北岸，从西环宝翠园至柴湾兴华邨。近年，由於需求殷切，本会在九龙及新界亦设立不同服务。现时，福群会在全港有96个服务点，每年服务323万人次。服务对象包括∶幼儿丶学童丶青少年丶成年人丶家庭丶长者及复康人士等。
关於圣雅各福群会赛马会升级再造中心
由香港赛马会慈善信托基金捐助成立的圣雅各福群会赛马会升级再造中心致力推广环保及注重生态的生活模式，藉着鼓励公司及机构捐赠废置或剩馀物料，邀请本地设计师利用废料，重新设计成升级再造产品，由复康人士制作生产，亦透过工作坊丶展览及各类型活动，增进市民大众的环保意识。服务内容包括：向公司丶公众及机构收集废料丶为公众提供平台，交流研发升级再造产品心得丶为复康人士提供工作机会，制作升级再造产品丶陈列及销售产品和为公众举办升级再造工作坊丶展览及各类型推广活动等。
传媒联络
圣雅各福群会
传讯经理
林惠敏
电话：(852) 2835 4321
电邮： [email protected]
传讯主任
王靖琳
电话：(852) 2596 2718
电邮： [email protected]
是次展览由赛马会升级再造中心主办，联同香港理工大学设计学院及香港高等教育科技学院90位学生，利用废弃雨遮布丶枕头棉花等各种回收物料作设计，以及由包括基督教家庭服务中心翠业坊丶圣公会福利协会康恩园综合职业康复服务中心丶新生精神复康会田景庇护工场丶香港心理衞生会赛马会协创坊，及东华三院洪福综合职业复康中心，共五间庇护工场协助制作，合共60件升级再造产品。展览於今日举行开幕仪式，主礼嘉宾包括社会福利署康复及医务社会服务科助理署长梁绮莉女士丶圣雅各福群会总干事李玉芝女士，以及香港赛马会慈善事务经理叶淑欣女士。
圣雅各福群会总干事李玉芝女士表示：「感谢香港赛马会慈善信托基金八年来的支持，让赛马会升级再造中心与不同设计师及庇护工场合作，研发多达200种产品，生产量超过110,000件。未来，赛马会升级再造中心会继续与复康人士携手合作，以及培育更多本地升级再造设计师，向公衆推广环保及社会共融的理念。」
为学生提供训练 配对庇护工场
赛马会升级再造中心早前向参展大专院校之设计学生提供一系列训练，如嘉宾讲座丶研讨会及车缝及木工技术分享等，让他们认识不同物料及可持续发展概念，并设计出相关产品。如「Re Blossom升级再造雨衣」充分利用雨遮布的防水特性及原有功能，设计成雨季必备的时尚雨褛；「EcoLeash Revivial升级再造狗带」则利用弃置宠物衣服制成，延长衣服的使用寿命，透过复康人士完成车缝工序，升级再造成独一无二的狗带，让宠物展现出独特的时尚风格。部分产品更获资助参加国际设计奖项「红点设计大奖」及本地设计赛事「香港智营设计大赏」，为升级再造的设计行业注入新动力。
赛马会升级再造中心亦为产品配对五间庇护工场，透过院校学生担任导师，与复康人士携手合作，共同制作升级再造产品。是次配对亦让庇护工场加入开拓升级再造市场，让复康人士学习及生产相关产品的机会，同时让院校学生意识结合工场的力量，能有效推动升级再造理念及可持续发展，进一步推广共融社会。
2024「Co-creation to Communities(Co2)」升级再造展览资料：
日期： 2024年6月21日（星期五）至7月3日（星期三）
时间： 早上 10时 30 分至下午 8 时30分
地点： 香港九龙尖沙咀河内道18号K11 Art Mall Piazza 露天广场
详情请浏览：圣雅各福群会赛马会升级再造中心Facebook和Instagram
图片説明（可於此连结下载：圣雅各福群会赛马会升级再造中心2024「Co-creation to Communities (Co2) 」升级再造展览 ）
图一：社会福利署康复及医务社会服务科助理署长梁绮莉女士（中）丶圣雅各福群会总干事李玉芝女士（左），及香港赛马会慈善事务经理叶淑欣女士（右）作爲主礼嘉宾为2024「Co-creation to Communities(Co2)」升级再造展览开幕。
图二：2024「Co-creation to Communities(Co2)」升级再造展览展出60件由两间大专院校学生设计及五间庇护工场复康人士制作的升级再造产品。
图三：2024「Co-creation to Communities(Co2)」升级再造展览主题围绕环保及共融，让公众感受学生的独特创意与复康人士的手艺。
2024「Co-creation to Communities(Co2)」升级再造展部分产品説明
| 产品 | 赛马会升级再造中心人才培育计划奖项 | 产品简介 | 产品图片 | |
| 香港理工大学 | 「Re Blossom升级再造雨衣」 | 升级再造设计大奖 | 产品充分利用雨遮布的防水特性及原有功能, 设计成夏天必备的时尚雨褛。为提高便携性和加入时尚元素，雨褛更可以摺叠成斜孭袋的造型，兼顾了实用性和潮流元素，并延长了物品的使用寿命。 |  |
| 香港理工大学 | 「升级再造棉花睡眠呼吸灯」 | 多元共融大奖 | 产品利用废弃而难以加工的枕头棉花，制作成散发柔和光线的睡眠灯，协助於用户入睡。制作则使用了固定器等辅助工具，将棉花固定，让复康人士能够透过重复针刺的方式，将棉花塑造成所需的形状。 |  |
| 香港高等教育科技学院 | 「Dahlia升级再造戒指」 | 升级再造设计大奖 | 产品将回收塑胶切成小块，加热後重新塑造成绽放花朵形状的时尚首饰。戒指圈则是利用胶樽颈圈升级再造，追求物尽其用，避免任何浪费。 |  |
| 香港高等教育科技学院 | 「EcoLeash Revivial升级再造狗带」 | 多元共融大奖 | 产品利用弃置的宠物衣服，回收布料而成，以另一方式延长布料的使用寿命，并透过复康人士协助完成车缝工序，将其升级再造成独一无二的狗带，让宠物展现出独特的时尚风格。 |  |
关於圣雅各福群会
圣雅各福群会於1949年创办，最初於石水渠街北帝庙的一个偏厅开始儿童工作（圣雅各儿童会），及至1963年在坚尼地道建成六层高会所，提供儿童及青少年服务丶长者服务及复康服务。1987年，本会位於石水渠街的总会大楼落成，服务更趋多元化。本会在1990年开办第一个湾仔区以外的服务单位，随後陆续在不同地区开拓新服务；单位主要分布於港岛北岸，从西环宝翠园至柴湾兴华邨。近年，由於需求殷切，本会在九龙及新界亦设立不同服务。现时，福群会在全港有96个服务点，每年服务323万人次。服务对象包括∶幼儿丶学童丶青少年丶成年人丶家庭丶长者及复康人士等。
关於圣雅各福群会赛马会升级再造中心
由香港赛马会慈善信托基金捐助成立的圣雅各福群会赛马会升级再造中心致力推广环保及注重生态的生活模式，藉着鼓励公司及机构捐赠废置或剩馀物料，邀请本地设计师利用废料，重新设计成升级再造产品，由复康人士制作生产，亦透过工作坊丶展览及各类型活动，增进市民大众的环保意识。服务内容包括：向公司丶公众及机构收集废料丶为公众提供平台，交流研发升级再造产品心得丶为复康人士提供工作机会，制作升级再造产品丶陈列及销售产品和为公众举办升级再造工作坊丶展览及各类型推广活动等。
– 完 –
传媒联络
圣雅各福群会
传讯经理
林惠敏
电话：(852) 2835 4321
电邮： [email protected]
传讯主任
王靖琳
电话：(852) 2596 2718
电邮： [email protected]
